Skip to content
BackNov 7
Katrin R.

Katrin R.

Creative and Optimized Translations for the German Market

For the last 10 years, my translation and web services have brought technical, linguistic and strategic skills to clients across the international market. I primarily worked with clients on the translation & localization process of their company brand material, such as -websites & apps, -customer service messaging -e-mail marketing & campaigns -brand videos -subtitling of educational material -social media messaging -reviews messaging With that, I am familiar with web content specifics, keyword research and content optimization, message size limitations, German local requirements, and the structured yet creative and marketing aspect of writing for the web. I work well on my own and within a team, used client-side translation platforms and work with my own tools. My personal hunger for new experiences (plus a background in international food & hospitality) allowed me to live in various different cultures and countries. Now I’m bringing it all together in serving conscious businesses with reaching international markets, making their products and services available in a different language and growing a foreign language customer base.

🇺🇸Pilot Mountain, United States$42/hr100% JSS5.00 (9)Since Jul 2013

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#181,643 / 412k
🇺🇸Country#29,250 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$12k

Billed in all: $12k

World#181,643 / 412k
🇺🇸Country#29,250 / 62.1k
Per project
$666
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇺🇸Country#27,405 / 62.1k
Projects in all
18
61% fixed39% hourly
World#143,608 / 412k
🇺🇸Country#20,770 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$12.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.2k$12.4k$12.6k$12.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skills