Alaa A.

I am a Trilingual Linguist and Voiceover Artist based between Alex-Tanbul (Alexandria, Egypt & Istanbul\ Turkiye). With a foundation in eight languages, I work fluently across three: Arabic, English, and Turkish. Holding a Master's degree in Quran Translation into Turkish and a PhD in Turkish Computational Linguistics (focusing on AI based Neural Machine Translation from Arabic into Turkish) from Istanbul University. I combine deep academic experience with practical language expertise. My professional background includes language teaching (Yunus Emre Institute, Ankara / Pharos University, Alexandria / TÜRGEV, Istanbul + Private Courses), co-authoring educational books, conducting research in translation studies and AI Machine Translation and finally written and Escort/Travel translations across 6 language pairs. I am also the producer and host of TriPod-The Trilingual Podcast, where I explore the miracle of human language and human voice. My work spans diverse educational and commercial voice-over projects, audio narration, and technical linguistic analysis. Driven by a lifelong passion for phonetics, human speech, and translation technology, I am always open to collaborating on voice-over, translation, or linguistic projects in Standard Istanbul Turkish, Ottoman Turkish, Old Anatolian Turkish, North American English, Classical Arabic, Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic.