Skip to content
BackNov 7
Moirah S.
Upwork badge

Moirah S.

Expert Content Writer. Clear, Credible, Compelling

I write for people and organizations whose work matters — where accuracy, tone, and trust aren't optional. Whether it's a legal document, a human rights report, a piece of wellness content, or a creative brand voice, my job is the same: take something complex or sensitive and make it clear, credible, and genuinely readable. Below is a breakdown of what I do in each area — take a look at the section that fits what you need, and check the portfolio links for samples. ⚖️ Legal Writing I write and support legal content across formats — blog and marketing content for law firms, contract and document drafting, and briefs, memos, and legal research. I understand the difference between writing to a client and writing for a court, and I match register accordingly. 🌍 Human Rights I research and write reports for human rights organizations, NGOs, and advocacy groups — work that requires rigor, sourcing discipline, and the ability to present hard material without losing the reader. 🧘 Spiritual & Wellness I write meditation scripts, wellness content, and mindfulness-adjacent material with a calm, grounded voice — content designed to actually be used, not just read. ✍️ Creative I write creative copywriting and guides — content that needs a distinct voice and a strong hook, whether that's brand storytelling, long-form guides, or narrative-driven copy. Across all of it: I hit deadlines, I ask good questions before I write, and I revise until it's right — not just until it's done. I'm a Top Rated freelancer on Upwork with a long track record of both ongoing client relationships and one-off projects, and I bring the same organizational rigor from my translation/PM background (Trello, Asana, Workday, Power BI) to every engagement — clear communication, dependable deadlines, careful revision.

🇺🇾Ciudad de la Costa, Uruguay$25/hr100% JSS4.95 (31)Since Jun 2014

Earnings and projects

MRR
$2.6k

Last 6 months ÷ 6

World#15,928 / 412k
🇺🇾Country#32 / 401
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $15k

Total earnings
$103k

Billed in all: $107k

World#37,999 / 412k
🇺🇾Country#80 / 401
Per project
$2.4k

$15k in the last 6 months

World#65,980 / 412k
🇺🇾Country#111 / 401
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇺🇾Country#114 / 401
Projects in all
42

Across 56 contracts

63% fixed37% hourly
World#72,392 / 412k
🇺🇾Country#69 / 401

Earnings, last 30 days

$107kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$104k$106k$108k$110kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 2% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8Editorial Translation381 freelancers · 🇺🇾 #1Top 2%
  2. #11Speech Writing369 freelancers · 🇺🇾 #1Top 3%
  3. #17Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇺🇾 #1Top 4%
  4. #23Editorial Writing794 freelancers · 🇺🇾 #1Top 3%
  5. #35Press Release904 freelancers · 🇺🇾 #1Top 4%
  6. #42Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇺🇾 #2Top 3%
  7. #73Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇺🇾 #3Top 4%
  8. #88Legal Writing1,690 freelancers · 🇺🇾 #1Top 5%