Catia D.

Are you looking for a skilled English-to-Italian translator and content writer with a journalism background who can localize your website, products, and marketing materials while delivering compelling, culturally adapted content? With a proven track record in high-quality translations and content creation, I seamlessly integrate into your marketing team—whether you're a Fortune 500 company or a startup expanding into the Italian market. How I Can Help Your Business Grow Leveraging analytics and market research, I provide: ✅ SEO-driven localization for websites, apps, and e-learning software (English, French & Portuguese) ✅ Transcreation of blog posts, landing pages & marketing content ✅ Writing & translation of blog articles, press releases, and newsletters ✅ eLearning localization: courses, training content, knowledge bases, videos, & audio files ✅ Legal translations: Terms of Use, Privacy Policies, & compliance documents ✅ Email marketing translation & content optimization I use top CAT tools, SEO platforms, project management systems, and eLearning tools to ensure timely, high-quality results tailored to your business needs. I have a true passion for writing and editing multilingual content, and I enjoy collaborating with clients who value quality and impact. 📩 Let’s connect and bring your content to the Italian market with clarity and confidence!