Tarik T.
Expert French/English Translator | Localization | Proofreading
Hello/Bonjour My name is Tarik, a native french freelancer with one main wish! Bringing your project to the next level and fitting it to the French/English speaking audience. Since starting as a translator, in the 10 last years I was responsible for translating in various fields, especially: • Administration (Official documents, Diplomas, Transcripts) • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks, Bank Statements) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Hold? 1. Expertise and wide knowledge in Microsoft office and different CAT platforms. 2. Fluent in French, based in France/Canada and know English like a native speaker. 3. Use CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4. Use the best OCR software that specializes in identifying text and converting PDF/IMAGES to Word files. 5. Use professional video editing software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! ~ Why Should You Hire Me? 🏅Top Rated Plus Freelancer 🏅10+ years of experience 🏅100k+ Earned on Upwork 🏅50+ Jobs on Upwork 🏅100% JSS 🏅1000+ Upwork Hours ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Tarik got the job done, data delivery was consistent and always on time. He always listened to our remarks and was a delight to work with. Highly recommended" (Ceauto GmbH, Pal Negyesi) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "It's a pleasure working with Tarik! He delivers high-quality translations. Would definitely recommend!" (Social Sweethearts / Miriam Borkowsky) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Experienced and professional translator. I highly recommend; I would like to continue work on upcoming projects." (Wilcompute Systems Group, Andrew Wilson) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "I had a great experience working with Tarik! A true professional." (Translators USA, Del Esquivel) I guarantee accurate and high-quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and I will review your content as many times as it takes because for me every word counts! Conclusion: You are in the right place!!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.5k
Billed in all: $188,665$189k
$4.5k in the last 6 months
Across 58 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #31CV328 freelancers · 🇲🇦 #2Top 9%🇲🇦#2 of 2
- #35Technical Manual223 freelancers · 🇲🇦 #3Top 16%🇲🇦#3 of 3
- #62Contract Translation486 freelancers · 🇲🇦 #1Top 13%🇲🇦#1 of 3
- #89French to English Translation986 freelancers · 🇲🇦 #5Top 9%🇲🇦#5 of 36
- #133English to French Translation1,296 freelancers · 🇲🇦 #7Top 10%🇲🇦#7 of 49
- #324Voice-Over5,092 freelancers · 🇲🇦 #2Top 6%🇲🇦#2 of 26
- #1,652Translation15,921 freelancers · 🇲🇦 #16Top 10%🇲🇦#16 of 110
- #3,004Email Communication14,123 freelancers · 🇲🇦 #8Top 21%🇲🇦#8 of 40