Skip to content
BackNov 7
Lilit G.

Lilit G.

Virtual Bookkeeper & Multilingual Translator (EN | HY | RU)

I have more than 10 years of experience as a freelancer specializing in translation, bookkeeping, and administrative support. I work fluently in English, Russian, and Armenian, providing accurate and professional translation services across many fields, including legal, medical, marketing, and business content. In addition to translation services, I also provide bookkeeping support, including data entry, financial record organization, invoice tracking, and general accounting assistance. I am detail-oriented, organized, and comfortable handling confidential financial information. High-volume projects and tight deadlines can be confidently entrusted to me. I treat each project individually, conduct thorough research, verify industry-specific terminology, and pay close attention to every detail. Most importantly, I truly enjoy my profession and always strive to deliver high-quality work to my clients.

🇺🇸Glendale, United States$30/hr95% JSS4.98 (28)Since Aug 2014

Earnings and projects

MRR
$101

Last 6 months ÷ 6

World#134,495 / 412k
🇺🇸Country#18,277 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$27

Last 6 months: $606

World#102,335 / 412k
🇺🇸Country#12,413 / 62.1k
Total earnings
$12k

Billed in all: $12k

World#179,909 / 412k
🇺🇸Country#28,990 / 62.1k
Per project
$188

$101 in the last 6 months

World#268,906 / 412k
🇺🇸Country#42,205 / 62.1k
Projects, last 6 months
6
83% fixed17% hourly
World#34,405 / 412k
🇺🇸Country#4,906 / 62.1k
Projects in all
65

Across 68 contracts

87% fixed13% hourly
World#46,499 / 412k
🇺🇸Country#7,138 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$12.5k+$27 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12,420$12,440$12,460Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 22% in English to Armenian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10English to Armenian Translation45 freelancers · 🇺🇸 #1Top 22%
  2. #10Armenian to English Translation40 freelancers · 🇺🇸 #1Top 25%
  3. #10Armenian31 freelancers · 🇺🇸 #1Top 32%
  4. #23Green Card43 freelancers · 🇺🇸 #9Top 53%
  5. #108Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇸 #10Top 24%
  6. #109Immigration Document Translation318 freelancers · 🇺🇸 #13Top 34%
  7. #137English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇸 #8Top 24%
  8. #279Immigration Law781 freelancers · 🇺🇸 #33Top 36%