Skip to content
BackNov 6
Luka S.

Luka S.

Translations, Subtitles, Proofreading & AI Chatbot Training

Hey there, I'm the problem solver you've been searching for! As a student at the Algebra University College in Zagreb, Croatia, pursuing a Bachelor's Degree in Software Engineering, I have the skills to tackle any tech-related challenge thrown my way. But that's not all - I'm a jack of all trades with a diverse background in business and law. My previous academic career included a Bachelor's Degree in Business from the Economic Faculty in Zagreb, where I gained a solid understanding of the modern business environment and developed critical thinking skills necessary for achieving leadership and organizational objectives. I also sharpened my logical and thorough document analysis skills at the Faculty of Law, University of Zagreb. As a mentor and demonstrator in various classes, including Business English, Informatics, and Marketing, I honed my communication skills and ability to teach complex topics in a simple, easy-to-understand manner. But I'm not just an academic - I've also gained hands-on experience over the last five years. From managing a racing team to assisting in the development of an android application, I'm always up for a new challenge. I've even worked as a producer and marketing assistant for Enter Zagreb, the leading CHR (Contemporary Hit Radio) station in the county. My strongest points are accuracy, meticulousness, and diligence in work, combined with a logical understanding of tasks and an out-of-the-box thinking approach to finding solutions. And let's not forget about my language skills - I'm proficient in Croatian, Serbian, Bosnian, English, and German and can handle translations, proofreading, transliterations, and transcriptions with ease. So, if you're looking for a versatile freelancer who can handle anything you throw their way, let's connect and make some magic happen!

🇭🇷Zagreb, Croatia$22/hr100% JSS5.00 (10)Since Oct 2014

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#189,515 / 412k
🇭🇷Country#414 / 807
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$11k

Billed in all: $12k

World#189,515 / 412k
🇭🇷Country#414 / 807
Per project
$544
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇭🇷Country#357 / 807
Projects in all
20

Across 29 contracts

93% fixed7% hourly
World#133,451 / 412k
🇭🇷Country#291 / 807

Earnings, last 30 days

$12.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.0k$12.2k$12.4k$12.6kOct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 6, 2026.

Skills