Skip to content
BackNov 7
Maria C.
Upwork badge

Maria C.

English-Spanish, Spanish-English Translation - Trust and Quality

Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 16 years of local and online experience as a language professional, I translate business, medical, legal, technical, educational, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need on a regular basis, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.

🇵🇦Panama, Panama$15/hr100% JSS4.88 (503)Since Mar 2015

Earnings and projects

MRR
$1.8k

Last 6 months ÷ 6

World#25,064 / 412k
🇵🇦Country#28 / 255
Revenue, last 30 days
$1.3k

Last 6 months: $11k

World#33,723 / 412k
🇵🇦Country#41 / 255
Total earnings
$289k

Billed in all: $307k

World#8,268 / 412k
🇵🇦Country#9 / 255
Per project
$367

$615 in the last 6 months

World#212,103 / 412k
🇵🇦Country#138 / 255
Projects, last 6 months
18

Across 20 contracts

75% fixed25% hourly
World#7,230 / 412k
🇵🇦Country#4 / 255
Projects in all
788

Across 840 contracts

76% fixed24% hourly
World#638 / 412k
🇵🇦Country#1 / 255

Earnings, last 30 days

$307k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$305k$306k$307k$308kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Latin American English Accent48 freelancers · 🇵🇦 #1Top 6%
  2. #12Spanish English Accent234 freelancers · 🇵🇦 #2Top 5%
  3. #13Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇵🇦 #1Top 5%
  4. #32Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇵🇦 #1Top 5%
  5. #32Software Localization536 freelancers · 🇵🇦 #1Top 6%
  6. #121Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇵🇦 #3Top 6%
  7. #157English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇵🇦 #3Top 6%
  8. #365Android4,975 freelancers · 🇵🇦 #2Top 7%