Angelica Mariela C.
Social Media & Community Manager | CX Specialist | EN & ES
If you're looking for someone who can manage your online community, represent your brand with care, and keep your customers happy across languages and platforms, you're in the right place. I'm a Social Media and Community Manager with over a decade of experience working with global brands and diverse audiences. Most recently I led the social engagement team at Upwork -yes, this very same platform!- overseeing community moderation, customer support, crisis communications, and engagement strategy across Meta, X, TikTok, LinkedIn and YouTube. Here's what I bring to your project: ✅ Community & Engagement: I build and nurture active online communities, moderate with consistency, and engage audiences in a way that feels genuine and on-brand. I've helped grow a Facebook audience from 16k to 1 million followers over 8 years. ✅ Social Media Strategy: I develop strategies grounded in data, deliver regular performance reports, and continuously refine what's working. I've collaborated directly with leadership to align social media efforts with broader business goals. ✅ Customer Support & Experience: I understand that every interaction is a chance to build trust. I handle customer inquiries, escalations, and crisis situations with professionalism and empathy, always keeping the customer experience at the center. ✅ Bilingual (EN/ES): I work fluently in English and Spanish, which means your brand voice stays consistent across both languages. I'm also proficient in Italian and French. I'm equally comfortable with short-term projects and long-term collaborations, and I adapt quickly to new tools, platforms, and workflows. Let's talk about how I can support your community and social media goals! Also, I'm a dog person. 😉🐶
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $19k
Billed in all: $359,622$360k
$6.5k in the last 6 months
Across 284 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 0.85% in Subtitles
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Italian to Spanish Translation84 freelancers · 🇪🇸 #2Top 2%🇪🇸#2 of 19
- #6French to Spanish Translation183 freelancers · 🇪🇸 #2Top 3%🇪🇸#2 of 39
- #11Italian989 freelancers · 🇪🇸 #2Top 1%🇪🇸#2 of 34
- #19Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇸 #1Top 0.85%🇪🇸#1 of 54
- #43Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #4Top 2%🇪🇸#4 of 206
- #50Spanish3,288 freelancers · 🇪🇸 #5Top 2%🇪🇸#5 of 322
- #55English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇪🇸 #8Top 2%🇪🇸#8 of 323
- #179Translation15,921 freelancers · 🇪🇸 #8Top 1%🇪🇸#8 of 485