Skip to content
BackNov 7
vedan r.

vedan r.

Swahili translator, transcriber, interpreter, and market researcher

I am a reliable, self-directed, and multi-skilled translator, transcriber, subtitle editor, and interpreter with a proven ability to translate and interpret written documents and spoken words from a source document to a target language. Competent in Swahili (mother tongue level), English (professional level), and Tanzanian sign language (essential). I am a quick learner who can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Flexible in adapting to challenges when they arise while remaining aware of professional roles and boundaries. I have nearly five years of experience in translation, transcribing, interpreting, and proofreading.

🇹🇿Dar es Salaam, Tanzania$15/hr100% JSS4.91 (28)Since Oct 2015

Earnings and projects

MRR
$48

Last 6 months ÷ 6

World#151,781 / 412k
🇹🇿Country#37 / 137
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $287

Total earnings
$10k

Billed in all: $10k

World#195,328 / 412k
🇹🇿Country#50 / 137
Per project
$159

$57 in the last 6 months

World#280,267 / 412k
🇹🇿Country#86 / 137
Projects, last 6 months
5
100% fixed0% hourly
World#41,746 / 412k
🇹🇿Country#7 / 137
Projects in all
64

Across 67 contracts

85% fixed15% hourly
World#47,317 / 412k
🇹🇿Country#10 / 137

Earnings, last 30 days

$10.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10.0k$10.2k$10.4k$10.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 32% in English

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #37Swahili to English Translation91 freelancers · 🇹🇿 #12Top 41%
  2. #40Swahili96 freelancers · 🇹🇿 #12Top 42%
  3. #41English to Swahili Translation119 freelancers · 🇹🇿 #15Top 34%
  4. #375Language Interpretation1,049 freelancers · 🇹🇿 #2Top 36%
  5. #419Audio Recording1,127 freelancers · 🇹🇿 #1Top 37%
  6. #594Candidate Interviewing1,513 freelancers · 🇹🇿 #1Top 39%
  7. #827Subtitles2,228 freelancers · 🇹🇿 #2Top 37%
  8. #3,133General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇿 #8Top 38%