Skip to content
BackNov 7
Ingrid S.
Upwork badge

Ingrid S.

English-Hebrew: Translator | Proofreader | Localization | Assistant

Hi there! :) I'm a professional English-to-Hebrew translator and localization expert with over 9 years of full-time freelancing experience. I specialize in crafting accurate, culturally relevant, and reader-friendly Hebrew translations. Here’s what I can help you with: Translation & Localization: Precise and natural translations from English to Hebrew, including proofreading, copywriting, and microcopy. I have extensive experience localizing mobile apps, websites, and digital content for Hebrew-speaking audiences. Customer Support (Hebrew): 11+ years of experience providing professional email and live chat support in Hebrew. Reliable, empathetic, and clear communication guaranteed. Data & Content Management: Skilled in WordPress, e-commerce product uploads, data entry, Excel, online research, and web scraping. Creative Content Tools: Proficiency in Photoshop and video editing tools to support your visual and multimedia content needs. Feel free to reach out, I’d love to hear about your project!

🇮🇱Tel Aviv, Israel$30/hr100% JSS5.00 (105)Since Nov 2015

Earnings and projects

MRR
$630

Last 6 months ÷ 6

World#68,308 / 412k
🇮🇱Country#93 / 682
Revenue, last 30 days
$2.3k

Last 6 months: $3.8k

World#18,436 / 412k
🇮🇱Country#33 / 682
Total earnings
$192k

Billed in all: $205k

World#16,326 / 412k
🇮🇱Country#33 / 682
Per project
$1.1k

$344 in the last 6 months

World#114,689 / 412k
🇮🇱Country#174 / 682
Projects, last 6 months
11
55% fixed45% hourly
World#15,931 / 412k
🇮🇱Country#10 / 682
Projects in all
170

Across 182 contracts

74% fixed26% hourly
World#12,972 / 412k
🇮🇱Country#19 / 682

Earnings, last 30 days

$205k+$2.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$202k$204k$206kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 8% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #20English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇮🇱 #11Top 20%
  2. #21Hebrew128 freelancers · 🇮🇱 #10Top 16%
  3. #57Transcreation425 freelancers · 🇮🇱 #1Top 13%
  4. #66Linguistics475 freelancers · 🇮🇱 #1Top 14%
  5. #118Translation & Localization Software771 freelancers · 🇮🇱 #2Top 15%
  6. #212Website Translation1,555 freelancers · 🇮🇱 #4Top 14%
  7. #239Content Localization1,586 freelancers · 🇮🇱 #2Top 15%
  8. #394Voice-Over5,092 freelancers · 🇮🇱 #1Top 8%