Lorena M.

Hi there! I am a skilled writer, proofreader, and English-to-Spanish translator with over six years of experience working with texts. Having studied Literature and Linguistics at my local university, I've developed a solid background in language, writing, and communication. I also participate in creative writing workshops and share my poems and short stories at cultural events. I'm passionate about the arts —music, films, poetry, novels, and painting—, and I love reading about a wide range of topics such as spirituality, health, technology, marketing, philosophy, AI, etc. My experience covers different types of writing, including social media captions, blog articles, product descriptions, short stories, poetries, biographies, essays, and so on. Services I offer —human only or AI assisted: - English → Spanish translation - Italian → Spanish translation - Spanish article writing - Spanish proofreading (articles, books, essays) - Style editing in Spanish texts - Spanish audio transcription - Data entry - Virtual assistant - Project Management Soon, I’ll also be offering services as a Community Manager and Copywriter. My native language is Spanish (Rioplatense dialect), but I can adapt my writing to neutral or regional Spanish depending on the project. I’d be happy to answer any questions you may have —I’m confident I can deliver creative, high-quality work, and I hope we can collaborate soon! Lorena M.