Mariana d.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read May 28, 2026.

Do you want to see your website, app or software in beautifully written Brazilian Portuguese? Or maybe you need some written content tailored specifically to the Brazilian public? My background is in journalism and social sciences, and I’m currently working towards a PhD in sociology. But I have long abandoned my academic dreams to focus on what moves me. I have been a content writer since 2011 - working with SEO before it was cool! - and have produced articles and eBooks for several companies, blogs and websites, like EuroDicas, Hostelworld, Herbies Seeds, Sixt Rent a Car, Mochileiros.com and many more. Since moving to Germany, I’ve added translation to my portfolio and have absolutely fallen in love with it. My expertise is editorial/literary translation and online content, including websites, apps and softwares. I work with three language pairs: English to Portuguese, German to Portuguese, and Spanish today Portuguese. To perform my work well, I like to keep my pencils sharp, so I’m always reading, studying and taking different courses. Some of the ones that I’m most proud of are Travel Writing, Creative Writing, Storytelling and Editorial Production. If you want to work with someone who’ll truly try to understand your needs, is obsessed with grammar and always tries to create a text with the end user in mind, call me up! Experience writing and editing SEO Content about: - Travel and tourism - Cryptocurrency - Sports betting - iGaming - Technology - Literature and creative writing