Galina J.

Video Producer & 3D Animator | English to Serbian Translation

If you're building eLearning content, an animated explainer, or need polished English-to-Serbian localization or translation, I can take it from concept to finished deliverable. I specialize in 3D character animation using iClone and Character Creator (Reallusion), eLearning video production with Camtasia, and native-level English ↔ Serbian translation and copywriting. My background in educational technology R&D means I understand not just the technical execution, but what actually works for online learners. I also incorporate AI video generation tools (Kling, Sora, Runway) into creative production workflows, bridging traditional 3D animation with emerging AI-assisted content creation. Selected work includes: 200+ hours of character animation for Crimsonsky Ltd (College Kings) Lip-sync optimization using AccuLips for realistic facial animation eLearning video production and Serbian-language localization for engineering courses Translation and copywriting for landing pages, ads, and subscription services Tools: iClone, Character Creator, Adobe Illustrator, Camtasia, Audacity, Amazon Polly, Kling, Sora I hold an MS in Economics and have spent several years as an R&D associate at Educative Technologies, LLC, where animation, research, and content production all overlap. I bring that same analytical precision to every freelance project. Response time: under 4 hours. Let's talk about your project.