Skip to content
BackNov 7
Asmaa E.
Upwork badge

Asmaa E.

Arabic Translator and Copywriter - Arabic That Drives Your Business

With over nine years of experience in translation and copywriting, I don’t just bridge languages—I build narratives. With a strong foundation in English–Arabic linguistics, I transform ideas into messages that resonate. From shaping original copy that inspires to delivering translations that carry both precision and soul, I ensure your brand’s voice connects authentically with the Arab world. Let’s transform your vision into communication that drives real results.

🇪🇬Damietta, Egypt$35/hr100% JSS4.93 (171)Since Mar 2016
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$777

Last 6 months ÷ 6

World#59,271 / 412k
🇪🇬Country#737 / 6,384
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $4.7k

Total earnings
$72k

Billed in all: $73k

World#55,172 / 412k
🇪🇬Country#441 / 6,384
Per project
$355

$777 in the last 6 months

World#215,387 / 412k
🇪🇬Country#2,883 / 6,384
Projects, last 6 months
6
67% fixed33% hourly
World#34,405 / 412k
🇪🇬Country#404 / 6,384
Projects in all
203

Across 207 contracts

87% fixed13% hourly
World#9,726 / 412k
🇪🇬Country#111 / 6,384

Earnings, last 30 days

$72.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$71k$72k$73k$74kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Transcreation425 freelancers · 🇪🇬 #2Top 11%
  2. #48Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #23Top 7%
  3. #58English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #29Top 7%
  4. #86Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #37Top 7%
  5. #186Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇬 #4Top 8%
  6. #1,701SEO Keyword Research10,852 freelancers · 🇪🇬 #10Top 16%
  7. #1,864English17,148 freelancers · 🇪🇬 #36Top 11%
  8. #2,171Copywriting21,052 freelancers · 🇪🇬 #9Top 10%