Hamza F.
Professional English to French (Canadian - EU) Translator - Editor
Hi there, I'm Hamza! I'm a French native speaker, fluent in English, and I have a graduate degree in Computer Engineering with a Business Management Minor. In addition to my command of European French, my academic background and professional experience of many years in Canada have allowed me to perfect my knowledge of Canadian French (i.e Quebecois) by allowing me to familiarize myself with all its beautiful nuances. I have highly proficient and creative writing skills and have an impeccable work ethic. I will also make sure nothing gets lost in translation, paying exceptional attention to detail to provide you with a seamless service and an accurate translation/localization respecting the standards. Furthermore, I have a very flexible schedule, am very diligent in meeting deadlines, and will go the extra mile to secure a professional and impeccable result. Looking forward to discussing project details with you, and thank you for your interest!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.7k
Billed in all: $274,187$274k
$671 in the last 6 months
Across 622 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Website Copywriting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #12Quebec French Dialect109 freelancers · 🇲🇦 #1Top 11%🇲🇦#1 of 3
- #34Technical Manual223 freelancers · 🇲🇦 #2Top 15%🇲🇦#2 of 3
- #103Website Localization552 freelancers · 🇲🇦 #1Top 19%🇲🇦#1 of 4
- #125English to French Translation1,296 freelancers · 🇲🇦 #6Top 10%🇲🇦#6 of 49
- #175Technical Translation1,379 freelancers · 🇲🇦 #2Top 13%🇲🇦#2 of 12
- #181Website Translation1,555 freelancers · 🇲🇦 #1Top 12%🇲🇦#1 of 9
- #189Content Localization1,586 freelancers · 🇲🇦 #1Top 12%🇲🇦#1 of 8
- #260French2,610 freelancers · 🇲🇦 #18Top 10%🇲🇦#18 of 126