Norazman R.

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” - Günter Grass. Norazman was born in Kuala Lumpur, Malaysia, studied in the Universiti Kebangsaan Malaysia, and graduated with a Bachelor's Degree (Literature in English Studies) from the institution. He is a native Malay Language speaker with strong English Language background. He took 2 translation subjects within his past study period. He has 8 years of experience as a translator, previously he enjoyed his life as a subtitle editor for a subtitling company. Started to work as a freelance translator 8 years ago, translating numerous articles and other documents. He can also proofread documents. 4 million words translated and counting. His expertises are: *General content *Technical content *Web content *Business content *Medical content *Educational content *Legal content *Literature content *Gaming content He has expertise in translation software and CAT tools, and also other tools such as: *SDL Trados Studio *Microsoft Office *Memsource (Phrase) *Across *XTM *memoQ *Crowdin *Wordsonline *Smartcat *Smartling *Adobe InDesign *Subtitle Edit He guarantees accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact him. He is available to be hired by you! He really hope to see you soon!