Christine D.

I am a multilingual professional translator with solid experience translating between Dutch, Spanish (LATAM), English, and German. I deliver accurate, natural-sounding translations with strong attention to context, tone, and cultural nuance, ensuring texts read fluently in the target language. I was raised bilingually by a German mother and a Belgian father and educated in a Belgian school where Dutch and French were mandatory. I am fluent in Dutch, German, French, and Spanish, with an intermediate level of Italian. I completed university-level studies in Hispanic Studies, which strengthened my linguistic, cultural, and analytical skills. My background as a former high school teacher has given me excellent attention to detail, strong research abilities, and experience working with academic, educational, and professional texts. In addition to translation, I offer proofreading, editing, and localization, with a focus on LATAM Spanish. I also have experience in content writing, which allows me to produce translations that sound polished and natural rather than literal. Core Skills • Translation & localization • Proofreading & editing • Multilingual content adaptation • Strong research skills • Academic & educational texts • SEO-friendly content • Fast typing & reliable deadlines