Skip to content
BackNov 7
Asma A.
Upwork badge

Asma A.

Copywriter and translator | Front-end developer

Hi, I'm Asma, a senior Arabic copywriter and translator with over eight years of experience delivering high-quality content for major projects and satisfied clients. I specialize in crafting accurate, engaging, and culturally relevant Arabic content. As a native Arabic speaker with deep expertise in grammar, style, and precise terminology, I ensure that every piece I deliver meets the highest linguistic standards. I'm also fluent in French and English, which allows me to handle complex multilingual projects with confidence and nuance. In addition to my language work, I hold a Ph.D. in mechanical engineering, a journey that sharpened my research, writing, and editing skills to an exceptional level. Beyond writing, I have hands-on experience in web development, working with HTML, CSS, SCSS, JavaScript, Tailwind, Git, and currently building projects using Node.js and React.js. I'm detail-oriented, fast-learning, and always excited to take on new challenges. If you're looking for top-quality Arabic content, translation, or a creative collaborator—I'm here to help!

🇩🇿Tiaret, Algeria$15/hr100% JSS4.91 (76)Since Feb 2017

Earnings and projects

MRR
$136

Last 6 months ÷ 6

World#126,357 / 412k
🇩🇿Country#186 / 731
Revenue, last 30 days
$28

Last 6 months: $816

World#102,240 / 412k
🇩🇿Country#159 / 731
Total earnings
$25k

Billed in all: $25k

World#123,025 / 412k
🇩🇿Country#142 / 731
Per project
$248

$163 in the last 6 months

World#247,812 / 412k
🇩🇿Country#445 / 731
Projects, last 6 months
5
60% fixed40% hourly
World#41,746 / 412k
🇩🇿Country#67 / 731
Projects in all
102

Across 113 contracts

84% fixed16% hourly
World#27,042 / 412k
🇩🇿Country#34 / 731

Earnings, last 30 days

$25.4k+$28 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$25,380$25,400$25,420$25,440Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #41Fusha Arabic219 freelancers · 🇩🇿 #4Top 19%
  2. #172English to Arabic Translation795 freelancers · 🇩🇿 #5Top 22%
  3. #247Typesetting622 freelancers · 🇩🇿 #1Top 40%
  4. #285Arabic1,208 freelancers · 🇩🇿 #12Top 24%
  5. #683French2,610 freelancers · 🇩🇿 #17Top 26%
  6. #703Academic Writing3,347 freelancers · 🇩🇿 #2Top 21%
  7. #1,160Blog Content5,596 freelancers · 🇩🇿 #3Top 21%
  8. #2,183Creative Writing10,453 freelancers · 🇩🇿 #5Top 21%