Audunn K.
Icelandic translator
Native Icelandic speaker and fluent in English (CEFR C2). I've worked as a translator both here, through Fiverr and with agencies and private clients. I can translate medical, legal, technical and of course general texts. My rates are as follows: General text translations: $0.07/word Medical/legal/technical: $0.9/word Proofreading: $0.045/word Please note that I do not do MTPE, and the proofreading rate only applies to man made translations. I prefer to work with Trados files, but I can also handle Word and Excel documents. Translating PDF files might require an additional fee if the file is a photocopy that needs to be retyped before translating.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.5k
Billed in all: $27,203$27k
$498 in the last 6 months
Across 15 contracts
Across 117 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 3 skills of 9
Rarest: top 6% in English to Icelandic Translation, of 17. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- English to Icelandic Translation17 freelancers · 🇮🇸 #1Top 6%🇮🇸#1 of 11
- Icelandic to English Translation16 freelancers · 🇮🇸 #1Top 6%🇮🇸#1 of 10
- Icelandic14 freelancers · 🇮🇸 #1Top 7%🇮🇸#1 of 10
- #150Adobe Acrobat1,302 freelancers · 🇮🇸 #1Top 12%🇮🇸#1 of 1
- #259PDF Conversion3,035 freelancers · 🇮🇸 #1Top 9%🇮🇸#1 of 1
- #1,252Proofreading14,990 freelancers · 🇮🇸 #1Top 8%🇮🇸#1 of 12
- #1,389Translation15,921 freelancers · 🇮🇸 #1Top 9%🇮🇸#1 of 13
- #1,602English17,148 freelancers · 🇮🇸 #1Top 9%🇮🇸#1 of 9