Aziz Rahman H.
Pashto, Dari, and Arabic translator, researcher, and voice-over artist
I am a multilingual translator and interpreter with four years of experience . My working languages are Pashto, Persian (Dari), English, and Arabic. I work both to and from these languages. I have worked as an in-person interpreter for international organisations such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins Sans Frontières (MSF) as well as a freelance translator serving clients from all over the world. I have translated a broad range of general subjects, but with a particular focus on legal, medical, educational and immigration-related subject matter.
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Read daily since Oct 7, under 30 days
Billed in all: $53,004$53k
$2.2k in the last 6 months
Across 133 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Oct 23, 2026.
Skill rankings: #1 in 5 skills of 12
Rarest: top 0.58% in Arabic, of 1,208. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Persian97 freelancers · 🇵🇰 #1Top 1%🇵🇰#1 of 10
- English to Persian Translation87 freelancers · 🇵🇰 #1Top 1%🇵🇰#1 of 12
- Pashto74 freelancers · 🇵🇰 #1Top 1%🇵🇰#1 of 38
- Dari52 freelancers · 🇵🇰 #1Top 2%🇵🇰#1 of 16
- Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇵🇰 #1Top 3%🇵🇰#1 of 11
- #4Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇰 #1Top 0.58%🇵🇰#1 of 10
- #4Urdu to English Translation143 freelancers · 🇵🇰 #4Top 3%🇵🇰#4 of 120
- #7Arabic1,208 freelancers · 🇵🇰 #1Top 0.58%🇵🇰#1 of 28