Carlos P.

Hello! My name is Carlos, a native Spanish speaker from Spain. I am graduated in Business Administration, with wide experience in the SAP consultancy field. At the end of 2019, I worked as a translator in South Africa for 3 months for an IT consultancy corporation and I decided to become a freelance in the field as I liked it and everything worked perfectly. I still work for them when they need translation services. I lived in Australia for 2 full years, travelling and working full-time. During 2018 and 2019 I've worked as a counsellor for American teenagers in Service-learning trips, achieving a bilingual level in English. I will accurately translate and localize any kind of text from English to Spanish with perfect grammar and spelling, ensuring a high-quality translation. I offer you an excellent translation service, fast delivery, and economical price. All can translate manually, or I can use automated translations services like DeepL, always reviewing and proofreading the texts. This ensures a high quality level at a fair price and very quick turnaround. The document formatting is also included. I have done some writing and copywriting courses, so I can perfectly localize texts to make them sound natural in Spanish. I also have SEO knowledge, so I will rewrite the necessary parts to rank high in Google if necessary. Furthermore, I use WordPress and I have translated websites using Weglot and WPML, so I can help you with your website translation too. I have worked with lokalise and other translation apps. Since the beginning of 2024 I started to proofread texts working as an editor for other translator and AI translations. Please, don't hesitate to contact me If you have any other questions.