Skip to content
BackNov 7
Želimir P.

Želimir P.

Serbian, Croatian & Bosnian Specialist | AI Trainer & Audio QA

Native Serbian Language Specialist, AI Trainer & Data Management Specialist with extensive experience in high-precision data entry, annotation, Excel data processing, audio QA, and transcription. In addition to native Serbian, I offer full operational fluency in Croatian and Bosnian, ensuring seamless coverage across all regional language variants. I help AI companies, e-commerce businesses, and global teams validate datasets, organize structured data, and streamline technical/administrative workflows. Core Services: Data Entry & Excel Management: High-volume data entry, database cleanup, file conversion (PDF/Word/Excel), and web research. AI & LLM Training: Data annotation, data labeling, model output evaluation, and translation review. Audio QA & Transcription: Accurate audio-to-text conversion, OCR correction, TTS verification, and voice evaluation. Regional Localization: Native-level command of Serbian (primary), Croatian, and Bosnian. Technical & Quality Control: Strict guideline compliance, error detection, hardware/software troubleshooting support, and precision proofreading. Disciplined, fast-responding, and focused on delivering clean, accurate results on tight deadlines. Available for both quick turnarounds and long-term contracts.

🇷🇸Pozarevac, Serbia$12/hr100% JSS5.00 (2)Since Nov 2017

Earnings and projects

MRR
$160

Last 6 months ÷ 6

World#121,315 / 412k
🇷🇸Country#1,085 / 4,015
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $959

Total earnings
$993

Billed in all: $1.1k

World#395,863 / 412k
🇷🇸Country#3,921 / 4,015
Per project
$166

$240 in the last 6 months

World#277,565 / 412k
🇷🇸Country#3,010 / 4,015
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇷🇸Country#426 / 4,015
Projects in all
6
100% fixed0% hourly
World#250,290 / 412k
🇷🇸Country#2,799 / 4,015

Earnings, last 30 days

$1.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,040$1,060$1,080$1,100Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 18% in Serbian to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Serbo-Croatian12 freelancers · 🇷🇸 #1Top 25%
  2. #19English to Croatian Translation107 freelancers · 🇷🇸 #2Top 18%
  3. #24Serbian to English Translation136 freelancers · 🇷🇸 #13Top 18%
  4. #32Serbian168 freelancers · 🇷🇸 #19Top 19%
  5. #41English to Serbian Translation191 freelancers · 🇷🇸 #21Top 21%
  6. #63OCR Algorithm183 freelancers · 🇷🇸 #1Top 34%
  7. #227Transcript674 freelancers · 🇷🇸 #4Top 34%
  8. #257Translation & Localization Software771 freelancers · 🇷🇸 #1Top 33%