Reza F.
English, Persian, Arabic & Kurdish Sorani Translator | Writer | Proofr
I am a professional translator, writer, proofreader, and linguistic QA specialist working across English, Persian (Farsi), Arabic, and Kurdish Sorani. With more than 23 years of active experience with the English language, I provide accurate, natural, and polished translations with strong attention to meaning, tone, clarity, and readability. My services include: • Translation and proofreading • English–Persian / Persian–English • Arabic–Persian / Persian–Arabic • Kurdish Sorani–Persian / Persian–Kurdish Sorani • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Linguistic QA & Quality Evaluation • AI Language Evaluation and Annotation • Localization and subtitle adaptation • Content writing and rewriting I have experience with a wide range of content, including articles, general documents, business, culture, history, religion, media, technology, and AI language evaluation projects. I focus on quality, consistency, accuracy, smooth communication, and on-time delivery. My goal is to provide reliable work that is clear, professional, and ready to use.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $988
Billed in all: $10,056$10k
$198 in the last 6 months
Across 6 contracts
Across 76 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 20% in English to Arabic Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #24English to Persian Translation87 freelancers · 🇨🇦 #2Top 28%🇨🇦#2 of 4
- #160English to Arabic Translation795 freelancers · 🇨🇦 #5Top 20%🇨🇦#5 of 11
- #204English to German Translation846 freelancers · 🇨🇦 #3Top 24%🇨🇦#3 of 9
- #305English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇦 #28Top 24%🇨🇦#28 of 113
- #498German1,804 freelancers · 🇨🇦 #7Top 28%🇨🇦#7 of 11
- #584Subtitles2,228 freelancers · 🇨🇦 #3Top 26%🇨🇦#3 of 28
- #643French2,610 freelancers · 🇨🇦 #38Top 25%🇨🇦#38 of 154
- #1,062Voice-Over5,092 freelancers · 🇨🇦 #35Top 21%🇨🇦#35 of 185