Skip to content
BackNov 8
Joongnam Y.

Joongnam Y.

English to Korean Translator

I am a professional translator/interpreter between English and Korean. I have worked in this area for the last 9 years. For translation, I do document translation/MTPE/review either online or offline. For interpretation, I do both consecutive and simultaneous interpretation online. I was also involved in book translation projects. I was born in South Korea and had lived in the U.S. for 20 years, and now I am living in South Korea, so I am pretty much bilingual. I've got Ph.D. in Visual Science at New York University. Thus, I am not only proficient in translation, but also well-read in various topics.

🇰🇷Jeju-si, South Korea$30/hr80% JSS4.98 (18)Since Jan 2018

Earnings and projects

MRR
$107

Last 6 months ÷ 6

World#132,946 / 412k
🇰🇷Country#231 / 676
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $641

Total earnings
$31k

Billed in all: $32k

World#107,447 / 412k
🇰🇷Country#128 / 676
Per project
$626

$71 in the last 6 months

World#162,438 / 412k
🇰🇷Country#242 / 676
Projects, last 6 months
9

Across 11 contracts

55% fixed45% hourly
World#21,106 / 412k
🇰🇷Country#36 / 676
Projects in all
50

Across 57 contracts

74% fixed26% hourly
World#61,172 / 412k
🇰🇷Country#77 / 676

Earnings, last 30 days

$31.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$31.0k$31.5k$32.0k$32.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 21% in Korean to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #39Korean to English Translation182 freelancers · 🇰🇷 #23Top 21%
  2. #64English to Korean Translation230 freelancers · 🇰🇷 #38Top 28%
  3. #4,545Translation15,921 freelancers · 🇰🇷 #47Top 29%