Sara M.

Native Italian Copywriter | Translator | Proofreader | Content Writer

Okay, let's start from the beginning. I'm Sara. Welcome to my Upwork profile. I'm working on making this section cozy and useful enough to encourage you to stay a little longer. I'm a native Italian copywriter and translator with a passion for crafting content that truly connects. I love all forms of writing and specialize in helping businesses communicate effectively across languages and cultures. What I can help with: ❋ Translation Services (EN→IT): ˑMarketing materials (brochures, presentations, campaigns) ˑCorporate communications and business documents ˑTechnical content with industry-specific terminology ˑWebsite localization that maintains your brand voice ❋ Original Italian Content Creation: ˑSocial media posts and blogging ˑWeb content optimized for engagement ˑPress releases and client communications ˑVideo scripts and content adaptation ❋ Additional Services: ˑTranscription and proofreading ˑSEO-friendly copy that converts ˑBrand voice consistency across all materials ☞ Why working with Me: ⁎Native Italian speaker with excellent English proficiency ⁎Deep understanding of logistics, real estate, supply chain, and corporate terminology ⁎Meticulous attention to detail and deadline-oriented ⁎Content that doesn't just translate words, but conveys meaning and impact ★ Industries I Love Working With: I have a wide range of interests and experience, including design, luxury brands, fashion, travel, logistics, real estate, and B2B services. I'm always thrilled to embark on new exciting projects that challenge me creatively. Whether you need ongoing translation support, compelling Italian content, or one-time projects, I'm here to help your message land perfectly with your Italian audience. Let's discuss your project! ☺