Skip to content
BackNov 7
Rudi Wibowo A.
Upwork badge

Rudi Wibowo A.

English - Indonesian Translator specializes in General Translation

I see translation as a work of art, the art of translating from English to Indonesian in a way that feels natural in the target language, Bahasa Indonesia. I preserve my results of translation to be as natural and organic as possible while sustaining their accuracy. As a native Indonesian, I focused and enhanced my skill of translation by accepting only translation from English to Indonesian. In assuring the highest quality results of translation, I equipped myself with: - SDL Trados Studio 2021 - kbbi.kemendikbud.go.id - Oxford Advanced Learner’s Dictionary – 8th Edition - Microsoft Office Professional Plus 2019 - Microsoft Office Proofing Tools 2019 – Indonesia - High speed internet connection - Laptop Core i7 9th Gen, GTX 1650, 8mb RAM Your satisfaction guaranteed. I’m willing to review and revise my work results over and over again until you, as my client, are satisfied with the results of my work. Availability: I’m available for both short-term and long-term contract as well as fixed and hourly contract. I can commit around 20h-25h weekly. I’m also available for both translation and proofreading from English to Indonesian. Ready for a test: If you’re still unsure of my capabilities, I’m ready to take a test from you so that you may determine whether I’m fit for your project. Rate: Translation English – Indonesian $0.02 per word or $15 per hour. Proofreading English – Indonesian $0.01 per word or $10 per hour. Rush project? Need to finish it within 24h? That’ll be $0.04 per word or $25 per hour for translation and $0.02 per word or $15 for proofreading. If you’re interested in collaborating with me, kindly reach me, and please mention my name in your invitation, so that we can further discuss your project. Best Regards, Rudi

🇮🇩Semarang, Indonesia$15/hr100% JSS4.93 (46)Since Mar 2018

Earnings and projects

MRR
$487

Last 6 months ÷ 6

World#79,129 / 412k
🇮🇩Country#992 / 5,726
Revenue, last 30 days
$495

Last 6 months: $2.9k

World#63,592 / 412k
🇮🇩Country#850 / 5,726
Total earnings
$32k

Billed in all: $32k

World#106,065 / 412k
🇮🇩Country#846 / 5,726
Per project
$476

$1.5k in the last 6 months

World#187,189 / 412k
🇮🇩Country#2,137 / 5,726
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#88,921 / 412k
🇮🇩Country#1,628 / 5,726
Projects in all
67

Across 75 contracts

81% fixed19% hourly
World#44,984 / 412k
🇮🇩Country#513 / 5,726

Earnings, last 30 days

$32k+$495 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$31,500$31,750$32,000$32,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Subtitles

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #50Indonesian259 freelancers · 🇮🇩 #45Top 19%
  2. #61English to Indonesian Translation315 freelancers · 🇮🇩 #59Top 19%
  3. #65SDL Trados385 freelancers · 🇮🇩 #1Top 17%
  4. #254Website Translation1,555 freelancers · 🇮🇩 #5Top 16%
  5. #280Content Localization1,586 freelancers · 🇮🇩 #12Top 18%
  6. #306Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇩 #10Top 14%
  7. #972Typing5,170 freelancers · 🇮🇩 #12Top 19%
  8. #1,531Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇮🇩 #15Top 14%