Skip to content
BackNov 7
Nataliya S.
Upwork badge

Nataliya S.

English-Ukrainian/Russian translator/interpreter and Tutor

I am a professional technical translator/proofreader. I am also a liaison/business interpreter with a 10-year experience and an English tutor with a 20-year experience. Interpreting is my passion and teaching is my vocation. I am always willing to help, assist and support you during business or personal meetings, negotiations or visits to the factory, onsite or remotely. My professional experience is diverse. My customers belong to the following industries: aeronautics, production of steel structures, hot-dip galvanizing, overhead transmission lines, energy and power energy, construction, elections and politics, psychology and psychological trainings, social work, beer market tours, solar energy, football, IT, beauty (brows, esthetic medicine), real estate. I give English lessons to teenagers and adults, preparing them for exams, job interviews, general and business communication. I organise group classes for the company staff. I am responsible and have a can-do attitude. Therefore, most of my clients are satisfied with my services and return to me again and again.

🇪🇸Sevilla, Spain$30/hr100% JSS5.00 (2)Since Apr 2018

Earnings and projects

MRR
$201

Last 6 months ÷ 6

World#113,221 / 412k
🇪🇸Country#1,060 / 4,023
Revenue, last 30 days
$216

Last 6 months: $1.2k

World#80,623 / 412k
🇪🇸Country#689 / 4,023
Total earnings
$2.3k

Billed in all: $2.5k

World#322,726 / 412k
🇪🇸Country#3,176 / 4,023
Per project
$252

$603 in the last 6 months

World#246,296 / 412k
🇪🇸Country#2,519 / 4,023
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,918 / 412k
🇪🇸Country#803 / 4,023
Projects in all
9

Across 10 contracts

40% fixed60% hourly
World#212,268 / 412k
🇪🇸Country#1,978 / 4,023

Earnings, last 30 days

$2.5k+$216 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2.2k$2.4k$2.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 18% in English to Ukrainian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #43English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇪🇸 #2Top 18%
  2. #45Intercultural Communication166 freelancers · 🇪🇸 #3Top 27%
  3. #49Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇪🇸 #1Top 26%
  4. #83CV/Resume Translation368 freelancers · 🇪🇸 #1Top 23%
  5. #95Interview Preparation381 freelancers · 🇪🇸 #1Top 25%
  6. #104English to Russian Translation575 freelancers · 🇪🇸 #2Top 18%
  7. #136Contract Translation486 freelancers · 🇪🇸 #5Top 28%
  8. #151Russian720 freelancers · 🇪🇸 #4Top 21%