Skip to content
BackNov 8
Ewelina N.
Upwork badge

Ewelina N.

Content writer, Copywriter & English-Polish translator

I’m Ewelina from Poland. I am a native speaker of Polish language with Master in English linguistics. I am passionate about languages – I also speak German and Italian. I have more than 5 years of experience in translation/interpretation of Polish to English and vice versa in various fields. Furthermore, I have done different types of translations, such as presentations, websites, books, articles, legal documents, movies subtitles, mobile apps, reviews, etc. My particular areas of expertise are education, media and entertainment, advertising and marketing. I am a creative writer and a content creator (with knowledge of SEO). I help my clients reach their goals through innovative writing with an imaginative touch. I have experience in a variety of niches: technology, personal development, education, history, art, fashion, industry, casino, games, health and fitness and many more. I am working across fiction and nonfiction. I can do the job effectively, and I am ready to work daily on the project. I'm a perfectionist and I pay attention to details. Not only that, but I am also organized and hard-working. I am flexible when it comes to working hours. If you want to see a sample, please feel free to contact me!

🇵🇱Miejsce Piastowe, Poland$15/hr100% JSS4.95 (123)Since Apr 2018

Earnings and projects

MRR
$187

Last 6 months ÷ 6

World#115,591 / 412k
🇵🇱Country#774 / 2,852
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.1k

Total earnings
$120k

Billed in all: $122k

World#31,634 / 412k
🇵🇱Country#422 / 2,852
Per project
$749

$374 in the last 6 months

World#147,066 / 412k
🇵🇱Country#1,179 / 2,852
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,480 / 412k
🇵🇱Country#465 / 2,852
Projects in all
160

Across 168 contracts

86% fixed14% hourly
World#14,270 / 412k
🇵🇱Country#102 / 2,852

Earnings, last 30 days

$122kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$120k$122k$124k$126kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 15% in Article

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #46Polish to English Translation165 freelancers · 🇵🇱 #34Top 28%
  2. #57English to Polish Translation223 freelancers · 🇵🇱 #44Top 26%
  3. #318Article2,060 freelancers · 🇵🇱 #6Top 15%
  4. #1,034Blog Content5,596 freelancers · 🇵🇱 #4Top 18%
  5. #1,933Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇱 #15Top 18%
  6. #2,454SEO Writing11,348 freelancers · 🇵🇱 #20Top 22%
  7. #5,256Content Writing23,843 freelancers · 🇵🇱 #25Top 22%