David F.

Need French content that sounds native, natural, and ready for publication? I help companies localize, review, and validate AI-generated and human-written content across websites, software, ecommerce, and audiovisual media. I’m a native French speaker with 8+ years of experience in English–French translation, localization, and linguistic quality assurance. My work includes website and software localization, technical documentation, ecommerce content, and audiovisual projects, as well as editing and validating AI-assisted translations to ensure they meet the same standards of accuracy, fluency, and natural French as human-written content. Recent experience includes: 🎧AI dubbing QA and script post-editing (Panjaya) ✎Translation editing and quality assurance (Famous Birthdays) 💻Website and software localization (SMStools, Coupontools, Street Communication, Lick) 🛒Ecommerce localization and Amazon listings 🎤Subtitle, transcription, and speech-data QA projects for AI and language technology companies I can help with: • Website and software localization • Translation, editing, and proofreading • MTPE and AI-assisted content review • Subtitle and dubbing QA • Terminology and style consistency My computer science background allows me to adapt quickly to new tools, structured workflows, and AI-driven localization platforms.