Skip to content
BackNov 7
Djamira I.

Djamira I.

Translator - Portuguese, Spanish, English

Hi! My name is Djanira, I am billingual in Portuguese and English and fluent in Spanish. I am ATA Certified and I've been working as a freelancer translator/proofreader/transcriber and content writer for the last 14 years EXPERIENCE Over the past years I have worked with various multinational clients providing professional quality work on a great variety of different topics which include General and Technical Documents, video, website and app translations. FIELDS OF EXPERTISE - Sciences - Legal - Academic - Commercial - Biology & Ecology - Real Estate - Technology (Software and Hardware) - Medical Translation - Gaming - Video Transcriptions and Translations - App Translations SKILLS - Translation - Proofreading - Writting - Data Entry (includes Internet Research and Microsoft Office skills) STRENGTHS - Detail oriented; - Great grammar; - Very communicative; - Honest; - Work of utmost quality is delivered; - Deadlines are always met. I am a conscientious person who works hard, pays great attention to detail, and delivers results punctually as I am highly flexible with my time. For any further information that you may want to ask, feel free to contact me around the clock and I will be happy to help! Best, Djay

🇦🇴Luanda, Angola$26/hr75% JSS4.71 (30)Since Jun 2018

Earnings and projects

MRR
$36

Last 6 months ÷ 6

World#156,474 / 412k
🇦🇴Country#5 / 29
Revenue, last 30 days
$120

Last 6 months: $218

World#89,625 / 412k
🇦🇴Country#3 / 29
Total earnings
$11k
World#187,707 / 412k
🇦🇴Country#10 / 29
Per project
$253

$73 in the last 6 months

World#246,032 / 412k
🇦🇴Country#15 / 29
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇦🇴Country#1 / 29
Projects in all
44

Across 52 contracts

69% fixed31% hourly
World#69,305 / 412k
🇦🇴Country#1 / 29

Earnings, last 30 days

$11.1k+$120 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10.9k$11.0k$11.1k$11.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 31% in Cooking

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇦🇴 #1Top 41%
  2. #33Baking87 freelancers · 🇦🇴 #1Top 38%
  3. #58Spanish to Portuguese Translation124 freelancers · 🇦🇴 #1Top 47%
  4. #104Cooking334 freelancers · 🇦🇴 #1Top 31%
  5. #159Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇦🇴 #1Top 35%
  6. #711Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇦🇴 #1Top 37%
  7. #1,928Typing5,170 freelancers · 🇦🇴 #1Top 37%