Skip to content
BackNov 7
Mahmoud M.
Upwork badge

Mahmoud M.

AI Training Data Expert | Audio, Image & Video Annotation Specialist

Trusted by leading AI companies to deliver training data that drives models beyond 95% accuracy. With 3000+ Upwork hours and hands-on experience across medical, sports, industrial, and architectural projects, I bring proven expertise in image, audio, and video annotation at scale. I help businesses train and improve AI models with precise, high-quality data annotation in English and Arabic. With over 3000 verified Upwork hours since 2021, I specialize in delivering accurate labeling that supports AI development and research. I have labeled more than 300,000 images, 200 hours of audio, and 300 hours of video, contributing to projects in medical, sports, architectural, and industrial fields. My skills include object detection, object tracking, image segmentation, video tagging, speech labeling, and text annotation. Alongside annotation, I also bring experience in quality assurance and project management, ensuring accuracy and consistency across large-scale datasets. For the past two years, I have also been working part-time with an advanced AI company, where my contributions helped models consistently achieve over 95% accuracy. With strong communication skills, adaptability to different workflows, and a reliable setup, I am fully equipped to deliver high-quality results on time. If you’re looking for a specialist who can add measurable value to your AI projects, let’s connect.

🇪🇬Cairo, Egypt$12/hr100% JSS4.80 (43)Since Jul 2018

Earnings and projects

MRR
$80

Last 6 months ÷ 6

World#140,765 / 412k
🇪🇬Country#2,045 / 6,384
Revenue, last 30 days
$86

Last 6 months: $478

World#93,843 / 412k
🇪🇬Country#1,304 / 6,384
Total earnings
$43k

Billed in all: $44k

World#85,941 / 412k
🇪🇬Country#771 / 6,384
Per project
$580

$159 in the last 6 months

World#169,245 / 412k
🇪🇬Country#2,121 / 6,384
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,481 / 412k
🇪🇬Country#845 / 6,384
Projects in all
74

Across 97 contracts

55% fixed45% hourly
World#40,168 / 412k
🇪🇬Country#513 / 6,384

Earnings, last 30 days

$44.2k+$86 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$44,050$44,100$44,150$44,200Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 26% in English to Arabic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #38Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #12Top 37%
  2. #59Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #47Top 35%
  3. #149Transcription Timestamping424 freelancers · 🇪🇬 #3Top 35%
  4. #203English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #87Top 26%
  5. #447Video Transcription1,245 freelancers · 🇪🇬 #9Top 36%
  6. #742Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇬 #19Top 33%
  7. #1,036Audio Transcription2,774 freelancers · 🇪🇬 #29Top 37%
  8. #1,263Slack3,033 freelancers · 🇪🇬 #17Top 42%