Skip to content
BackNov 7
Po Ying Cherrie W.
Upwork badge

Po Ying Cherrie W.

French, Chinese (Cantonese & Mandarin) and English translator

Hi! My name is Cherrie and I can help you to write or translate anything in French, Chinese or English. Bonjour ! Je m'appelle Cherrie et je peux vous aider à écrire ou traduire ce que vous souhaitez en français, chinois ou anglais. 大家好! 我叫Cherrie,我能夠為您提供中文,英文和法文的翻譯。 Languages - Langues - 語言: French - Français - 法語 English - Anglais - 英語 Cantonese (Traditional Chinese) - Cantonais (chinois traditionnel) - 粵語 (中文繁體) Mandarin (Simplified Chinese) - Mandarin (chinois simplifié) - 中文简体 More about myself: - Born in Hong Kong - Native Cantonese speaker. - Perfect knowledge in both simplified and traditional Chinese characters. - Fluent in French, English, Cantonese and Mandarin. - Hardworking, efficient, reliable and available.

🇫🇷Peymeinade, France$30/hr100% JSS4.96 (44)Since Oct 2018

Earnings and projects

MRR
$1.6k

Last 6 months ÷ 6

World#29,232 / 412k
🇫🇷Country#134 / 2,884
Revenue, last 30 days
$2.4k

Last 6 months: $9.8k

World#17,442 / 412k
🇫🇷Country#91 / 2,884
Total earnings
$208k

Billed in all: $231k

World#14,463 / 412k
🇫🇷Country#78 / 2,884
Per project
$4.1k

$3.3k in the last 6 months

World#42,326 / 412k
🇫🇷Country#188 / 2,884
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,479 / 412k
🇫🇷Country#363 / 2,884
Projects in all
51

Across 59 contracts

75% fixed25% hourly
World#59,936 / 412k
🇫🇷Country#352 / 2,884

Earnings, last 30 days

$231k+$2.4k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$228k$230k$232kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 10

Rarest: top 4% in Audiovisual Translation, of 336. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Chinese to French Translation8 freelancers · 🇫🇷 #1Top 13%
  2. 3French to Chinese Translation9 freelancers · 🇫🇷 #1Top 33%
  3. #13Audiovisual Translation336 freelancers · 🇫🇷 #1Top 4%
  4. #21Editorial Translation381 freelancers · 🇫🇷 #1Top 6%
  5. #28Chinese to English Translation506 freelancers · 🇫🇷 #1Top 6%
  6. #30English to Chinese Translation582 freelancers · 🇫🇷 #1Top 5%
  7. #45French to English Translation986 freelancers · 🇫🇷 #9Top 5%
  8. #62English to French Translation1,296 freelancers · 🇫🇷 #21Top 5%