Ema B.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

As a native Serbian with professional experience as an English-Serbian Translator, I bring a wealth of expertise to your projects. I've had the pleasure of working with two medium-sized companies, where I honed my skills and developed a keen eye for detail and accuracy. My diverse portfolio includes a wide range of projects such as: • 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐚𝐥𝐬: Ensuring precise and clear translations for complex technical content. • 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐅𝐢𝐥𝐞𝐬 (𝐉𝐒𝐎𝐍, 𝐗𝐌𝐋): Translating technical interface files with utmost precision. • 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐬: Crafting compelling and culturally relevant translations for marketing campaigns. • 𝐁𝐥𝐨𝐠𝐬: Adapting content to resonate with Serbian-speaking audiences while maintaining the original voice. • 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬: Translating literary pieces with a deep understanding of nuanced language and context. I have an excellent command of English and Serbian, enabling me to deliver high-quality translations that are both accurate and culturally appropriate. My extensive experience ensures that I can handle various projects professionally and efficiently. Rest assured that you will receive professional, reliable, and top-notch service and that your projects will be completed on time, every time. Transcription Services: Accurate and Reliable Transcriptionist | Quick Turnaround I'm a beginner in transcribing, eager to provide high-quality transcription services. Although I'm new to the professional transcription field, my passion for language and attention to detail makes me a reliable choice for your transcription needs. I possess excellent listening skills, a keen eye for detail, and strong proficiency in grammar and punctuation. I also use transcription software and tools to ensure accuracy and efficiency. I have honed my transcription skills by transcribing educational video content for personal use, including science, true crime, and philosophy. I am committed to delivering precise and well-formatted transcriptions. My approach involves thorough proofreading to ensure the final document is error-free and meets the client's expectations. I will take on sample tasks or short projects to demonstrate my capabilities.