Skip to content
BackNov 8
Madlen S.
Upwork badge

Madlen S.

Translator, Proofreader and SEO Writer

Hi there! I’m a passionate translator and German SEO content writer for over 7 years now. What I love most about my work is its variety, from translating technical documents to crafting creative pieces that truly connect with readers. I always focus on delivering high-quality, natural-sounding texts that feel authentic and engaging. I especially enjoy helping businesses grow by writing SEO-optimized articles on different topics (eg. finance) and improving the online presence of German-speaking websites. My expertise includes English & French to German translation, proofreading, and content creation using modern SEO tools like Semrush, Ahrefs and SurferSEO. I'm flexible, organized, and genuinely care about creating content that not only performs well but also feels real and approachable. If you’re looking for a reliable partner to create quality and human-centered content, I’d love to hear from you!

🇩🇪Bremen, Germany$37/hr100% JSS4.80 (251)Since Feb 2019

Earnings and projects

MRR
$4.1k

Last 6 months ÷ 6

World#7,652 / 412k
🇩🇪Country#55 / 3,842
Revenue, last 30 days
$8.9k

Last 6 months: $25k

World#1,833 / 412k
🇩🇪Country#15 / 3,842
Total earnings
$226k

Billed in all: $231k

World#12,663 / 412k
🇩🇪Country#80 / 3,842
Per project
$423

$602 in the last 6 months

World#198,589 / 412k
🇩🇪Country#1,905 / 3,842
Projects, last 6 months
41

Across 56 contracts

55% fixed45% hourly
World#1,468 / 412k
🇩🇪Country#5 / 3,842
Projects in all
533

Across 608 contracts

71% fixed29% hourly
World#1,531 / 412k
🇩🇪Country#8 / 3,842

Earnings, last 30 days

$231k+$8.9k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$220k$225k$230k$235kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 10

Rarest: top 0.40% in Subtitles, of 2,228. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1French to German Translation78 freelancers · 🇩🇪 #1Top 1%
  2. 2Lokalise19 freelancers · 🇩🇪 #1Top 11%
  3. #8English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #4Top 0.95%
  4. #9Subtitles2,228 freelancers · 🇩🇪 #2Top 0.40%
  5. #10Sales Writing897 freelancers · 🇩🇪 #1Top 1%
  6. #40General Transcription8,318 freelancers · 🇩🇪 #1Top 0.48%
  7. #83Microsoft Word12,572 freelancers · 🇩🇪 #1Top 0.66%
  8. #102Proofreading14,990 freelancers · 🇩🇪 #5Top 0.68%