Aden A.

Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating legal documents in English, Somali and Swahili. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. Adept in accurately assessing the context of material, translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in legal terminology and processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. I love putting words into context, helping multilingual communities connect. Upwork verified and top rated Somali translator and voice over artist! Radio and Tv commercials. Key Qualifications & Responsibilities; ✅ Performed various translation and interpretation duties from English into Somali, Swahili and vice versa, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations. ✅ Arranged concurrent translation during corporate meetings to allow Somali audience members to take part in English-language events. ✅ Translated text projects, including legal documents, website content, news articles, and corporate reports. ✅ Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials. ✅ Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients. ✅ Successfully completed, timed and untimed voice over projects. 📌I will deliver the same cultural aspects depicted in the source text to the target language audience or the readers. Rest assured that I will deliver your projects with excellent quality and in the shortest possible time! MY CLIENTS 1. World of Voice 2. Safricom PLC 3. Airtel 4. Voice Actors League of Kenya 5. Dreamcatcher