Skip to content
BackNov 8
Hilola Y.
Upwork badge

Hilola Y.

English-Russian, English-Uzbek, Russian-Uzbek Translator

Hi there🖐! I am an experienced translator, editor, proofreader, transcriber and content writer. Moreover, I deal with localisation of mobile apps and web-sites; transcribe, digitalize handwritten documents, manuscripts, diaries in Russian, Old Russian and Uzbek languages. The languages I work with are English, Russian and Uzbek. I specialize in the areas such as academic writing, marketing, history, economy, medicine, business correspondence, official documents and others. I offer the service of translating birth certificates, death certificates, certificates of marriage, school, college, university diplomas, driving license, etc. I am a native speaker of the Russian and Uzbek languages. My major is English linguistics. I have a PhD degree Linguistics theory. I work as an EFL teacher in one of the reputable universities of Uzbekistan. I simultaneously perform as a freelancer on this platform. I am dedicated to each and every work I do, ready to meet the requirements and listen to and embrace the clients' wishes. If you want top-notch outcomes with your project, I am the right person to address. The degree of the responsibility for the assignments I vouch for is extremely high, as I respect people's trust in my abilities and skills. Уважаемый работадатель, на данной платформе предлагаю свои услуги перевода в следующих языковых парах: англ-рус, рус-англ, англ-узб, узб-англ, рус-узб, узб-рус. Также, предоставляю услуги написания статей различного контента на русском и английском языках. Русский и узбекский языки являются для меня родными. Уровень ответственности за работу, за которую я берусь очень высок, так как я уважаю доверие, которое возлагается на мои возможности и навыки.

🇺🇿Fergana, Uzbekistan$15/hr100% JSS5.00 (29)Since Sep 2019

Earnings and projects

MRR
$340

Last 6 months ÷ 6

World#93,304 / 412k
🇺🇿Country#90 / 476
Revenue, last 30 days
$2k

Last 6 months: $2k

World#21,612 / 412k
🇺🇿Country#18 / 476
Total earnings
$17k

Billed in all: $17k

World#154,731 / 412k
🇺🇿Country#149 / 476
Per project
$333

$680 in the last 6 months

World#221,486 / 412k
🇺🇿Country#243 / 476
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,482 / 412k
🇺🇿Country#85 / 476
Projects in all
50

Across 51 contracts

100% fixed0% hourly
World#61,172 / 412k
🇺🇿Country#59 / 476

Earnings, last 30 days

$16.7k+$2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14k$15k$16k$17kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 13% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6Uzbek to English Translation31 freelancers · 🇺🇿 #6Top 19%
  2. #8English to Uzbek Translation38 freelancers · 🇺🇿 #8Top 21%
  3. #15Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇺🇿 #1Top 21%
  4. #53Speech Writing369 freelancers · 🇺🇿 #1Top 14%
  5. #66Editorial Translation381 freelancers · 🇺🇿 #1Top 17%
  6. #67Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇿 #1Top 23%
  7. #69Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇿 #3Top 15%
  8. #77English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇿 #3Top 13%