Anil P.
Translation/proofreading from English-Odia,App-localization/Subtitling
I am a native speaker of Odia/Oriya, reside in Odisha, India. I am a professional freelance translator in English - Odia/Oriya- Hindi. I have translated several books, hundreds of documents, and millions of words in different fields. My fields include -mobile apps -websites -teaching and learning materials -spiritual/religious books -agriculture -literacy -content writing -social science -life science -dictionary -keywords -history -anything else that you may need to be translated I am a graduate in Agriculture Also, postgraduate in English I have successfully completed several translation projects from English to Odia and from Odia to English. I have been selected by the Board of Secondary Education Odisha, Rashtriya Madhyamika Sikshya Mission, and OSEPA as a subject expert and translator cum reviewer for the Agriculture subject. Presently RMSA has given me work for translating the English version of NCERT textbooks into Odia language, which are to be taught to the students of secondary and higher secondary level, i.e., to the students from standard 9th to 12th. I have also written several leaflets, posters, and booklets for the farmers as per the request of the Agriculture department. Basing on the works I have done and the skills I acquired, I would like to take up the translation, proofreading, content writing work from English to Odia and vice versa. I have worked in the platforms like crowd in, Prabandhak, memQ, Lokalise, Peat Dingo. Com and Phrase. Presently, I am working as a Lecturer in Horticulture under the Government of Odisha.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $233
Billed in all: $12,872$13k
$47 in the last 6 months
Across 6 contracts
Across 49 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 35% in Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Odia5 freelancers · 🇮🇳 #4Top 80%🇮🇳#4 of 5
- #126Audiovisual Translation336 freelancers · 🇮🇳 #1Top 38%🇮🇳#1 of 7
- #131Official Documents Translation291 freelancers · 🇮🇳 #11Top 45%🇮🇳#11 of 14
- #260Academic Translation720 freelancers · 🇮🇳 #4Top 36%🇮🇳#4 of 16
- #598Medical Translation1,521 freelancers · 🇮🇳 #16Top 39%🇮🇳#16 of 39
- #603Technical Translation1,379 freelancers · 🇮🇳 #16Top 44%🇮🇳#16 of 28
- #656Content Localization1,586 freelancers · 🇮🇳 #23Top 41%🇮🇳#23 of 57
- #3,223General Transcription8,318 freelancers · 🇮🇳 #118Top 39%🇮🇳#118 of 315