Skip to content
BackNov 8
Roman V.
Upwork badge

Roman V.

Multilingual SEO Content Specialist & Translator (DE | ES | EN | PT)

I help companies grow traffic, rankings, and conversions across multiple markets (DE, ES, EN, PT, FR & IT). Fully licensed and with 7+ years experience working with top-tier companies ranging from eCommerce, travelling, finance, iGaming, medicine, and many more. I specialize in SEO-driven content that doesn’t just rank — it converts. Unlike generic writers, I understand how localized content actually performs. From blog posts to landing pages, I create content designed to attract users and drive deposits. What I can help you with: • Localization, proofreading, and high-quality content writing in DE, ES, PT, EN, FR & IT • SEO landing pages & money-driving posts • Keyword research & content planning • Content optimization (SurferSEO, Neuron, etc.) • Internal linking & on-page SEO improvements Why clients work with me: • 7+ years in SEO, proofreading, localization & affiliate marketing • Former German Content Executive at one of the best performing online brands in the world • 100+ collaborations on Upwork alone • 7 languages and expertise in the DACH and LATAM markets • Strong SEO background (Ahrefs, SEMrush, SurferSEO) I focus on delivering human, conversion-driven content tailored to each market — not generic AI output. If you’re looking for a long-term content partner who’s the fully one-man show and understands SEO, feel free to reach out!

🇪🇸Madrid, Spain$30/hr100% JSS4.98 (58)Since Dec 2019

Earnings and projects

MRR
$620

Last 6 months ÷ 6

World#68,915 / 412k
🇪🇸Country#627 / 4,023
Revenue, last 30 days
$317

Last 6 months: $3.7k

World#73,169 / 412k
🇪🇸Country#620 / 4,023
Total earnings
$105k

Billed in all: $106k

World#36,929 / 412k
🇪🇸Country#422 / 4,023
Per project
$916

$620 in the last 6 months

World#130,645 / 412k
🇪🇸Country#1,292 / 4,023
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,408 / 412k
🇪🇸Country#276 / 4,023
Projects in all
115

Across 132 contracts

90% fixed10% hourly
World#23,086 / 412k
🇪🇸Country#217 / 4,023

Earnings, last 30 days

$106k+$317 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$105.2k$105.4k$105.6k$105.8kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 9% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Spanish to German Translation61 freelancers · 🇪🇸 #1Top 21%
  2. #48Sports Writing492 freelancers · 🇪🇸 #1Top 10%
  3. #94German to English Translation696 freelancers · 🇪🇸 #3Top 14%
  4. #114English to German Translation846 freelancers · 🇪🇸 #3Top 13%
  5. #242Content Localization1,587 freelancers · 🇪🇸 #14Top 15%
  6. #254German1,804 freelancers · 🇪🇸 #6Top 14%
  7. #308Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #22Top 16%
  8. #414English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇪🇸 #42Top 17%