Skip to content
BackNov 8
Sara W.

Sara W.

Voiceover Artist, Translator and Proofreader

My name is Sara, and I am a British and Norwegian Voiceover artist, translator and proofreader. I am a person who loves storytelling, over a decade of experience in sound recording, singing and songwriting. My musical ear and technological capabilities ensure that I create high-quality voiceover that conveys the feeling you need to really make your project shine! I can provide engaging, calming, casual, confident and storytelling voiceovers in either British English or Norwegian. From my home studio I provide high quality voiceovers, edited to a professional standard. I record in a professional sound booth, and I edit out any noises and breaths for a clean and professional sounding voiceover. I provide voiceovers for: -Film Narration -Video Games -Audiobooks -Radio and TV Commercials -Explainer Videos -Corporate and Website Videos -Youtube and Tiktok -Meditations I also specialise in Norwegian-English translation and proofreading. I am a person with attention to detail who finishes my work efficiently and accurately. I am aware of how important it is to translate and proofread with the culture and context in mind, and how certain things can be interpreted differently from culture to culture. I am very flexible, and happy to give revisions until you are 100% happy with the result. Please get in touch if you have any questions!

🇳🇴Bergen, Norway$30/hr100% JSS5.00 (5)Since Dec 2019

Earnings and projects

MRR
$11

Last 6 months ÷ 6

World#171,573 / 412k
🇳🇴Country#124 / 390
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $65

Total earnings
$6k

Billed in all: $6.1k

World#238,691 / 412k
🇳🇴Country#191 / 390
Per project
$503

$33 in the last 6 months

World#182,120 / 412k
🇳🇴Country#150 / 390
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,919 / 412k
🇳🇴Country#56 / 390
Projects in all
12

Across 15 contracts

67% fixed33% hourly
World#183,653 / 412k
🇳🇴Country#198 / 390

Earnings, last 30 days

$6.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.9k$6.0k$6.1k$6.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 31% in Lyrics Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #42Norwegian to English Translation111 freelancers · 🇳🇴 #20Top 38%
  2. #57English to Norwegian Translation139 freelancers · 🇳🇴 #32Top 41%
  3. #60Ambient Music102 freelancers · 🇳🇴 #1Top 59%
  4. #61Film Narration122 freelancers · 🇳🇴 #1Top 50%
  5. #63Lyrics Writing206 freelancers · 🇳🇴 #1Top 31%
  6. #78Video Game Localization139 freelancers · 🇳🇴 #1Top 56%
  7. #145Audiovisual Translation336 freelancers · 🇳🇴 #2Top 43%
  8. #399Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇴 #2Top 52%