Skip to content
BackNov 7
Qidan L.

Qidan L.

Shenzhen Translator & Sourcing Agent

✅ Based in Shenzhen, able to work in Hong Kong, Guangzhou, Dongguan, Huizhou... ✅ English ⇔ Simplified/Traditional Chinese. Native Chinese with a Master’s degree in Translation ✅ Interpreting (factory communication and negotiation, business meeting, production follow-ups) ✅ Translation (contracts, marketing, academics, literature, subtitles, etc) and Localization ✅ Sourcing experience in electronics, servers, AMR, furniture, textiles, garments, etc ✅ Itinerary planning for business or travel in China (choices of stays and transportation) ✅ Social Media Management (Rednotes, WeChat Official Accounts, etc) ✅ Prompt response & Problem-solving skills I’m well-versed in China’s major online platforms—like Taobao, Tmall, JD, 1688, Xianyu (secondhand), and Xiaohongshu—and can help you navigate them to find exactly what you need, whether it’s a niche product or a trending item. I’m flexible and open to traveling across the region—Hong Kong, Guangzhou, Huizhou, Dongguan, Foshan, and beyond—for tasks like sourcing, factory visits, translation, and interpreting. Feel free to DM me anytime—I’m always online for you and ready to help.

🇨🇳Shenzhen, China$25/hr100% JSS4.54 (13)Since Dec 2019

Earnings and projects

MRR
$246

Last 6 months ÷ 6

World#105,965 / 412k
🇨🇳Country#607 / 2,007
Revenue, last 30 days
$326

Last 6 months: $1.5k

World#72,708 / 412k
🇨🇳Country#390 / 2,007
Total earnings
$4.3k

Billed in all: $4.4k

World#267,309 / 412k
🇨🇳Country#1,190 / 2,007
Per project
$166

$246 in the last 6 months

World#277,409 / 412k
🇨🇳Country#1,306 / 2,007
Projects, last 6 months
6

Across 7 contracts

71% fixed29% hourly
World#34,405 / 412k
🇨🇳Country#219 / 2,007
Projects in all
26

Across 27 contracts

78% fixed22% hourly
World#109,599 / 412k
🇨🇳Country#513 / 2,007

Earnings, last 30 days

$4.4k+$326 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4.0k$4.2k$4.4k$4.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Mandarin Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #41Mandarin Dialect236 freelancers · 🇨🇳 #23Top 17%
  2. #62Subtitle Localization202 freelancers · 🇨🇳 #5Top 31%
  3. #131English to Chinese Translation582 freelancers · 🇨🇳 #75Top 23%
  4. #159Alibaba Sourcing623 freelancers · 🇨🇳 #84Top 26%
  5. #161Supplier Search545 freelancers · 🇨🇳 #51Top 30%
  6. #166Chinese746 freelancers · 🇨🇳 #85Top 22%
  7. #202Website Localization552 freelancers · 🇨🇳 #3Top 37%
  8. #213Translation & Localization Software771 freelancers · 🇨🇳 #10Top 28%