Sarah B.
I will translate, edit and proofread for you
Thank you for visiting my profile. Clients who recommend me: 100% My specializations are translating websites and apps, games, marketing content, IT & computers, as well as support articles. I'm used to working in WordPress and WooCommerce. Translating user guides is especially interesting. Making them easy to understand without making users feel incompetent. A customer from outside Upwork asked me to find someone who could translate her website from Swedish to English. I told her she didn't need to do that, "I'll do this for you and I did." You can see this one in my portfolio (Drakamollan). These are some of the websites I have translated: Drakamöllan, A place for epicurean and decision-makers..., mailRelate, Enhance your customer relations with newsletters and email campaigns, xSentio Redmine, Take control of your projects with an online project management tool AVGantivirus.se translated from avg.com I now work in IT with customer support and administration. In my work, I proofread texts for websites and posts on social media. I translate clients' websites and create user guides for the various services the company provides. I speak and write English and Swedish fluently. My dedication and hard work mean that you can count on getting your assignment done according to your instructions! I always respond quickly, deliver on deadlines, and am very thorough. Any questions? Do hesitate, just ask! Kind regards Sarah
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $6.2k
Billed in all: $90,212$90k
$3.1k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 7% in Editing & Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #14Swedish to English Translation183 freelancers · 🇸🇪 #9Top 8%🇸🇪#9 of 84
- #19English to Swedish Translation199 freelancers · 🇸🇪 #12Top 10%🇸🇪#12 of 103
- #26Technical Manual223 freelancers · 🇸🇪 #1Top 12%🇸🇪#1 of 1
- #35User Manual286 freelancers · 🇸🇪 #1Top 12%🇸🇪#1 of 1
- #141Website Translation1,555 freelancers · 🇸🇪 #2Top 9%🇸🇪#2 of 21
- #410Copy Editing5,372 freelancers · 🇸🇪 #2Top 8%🇸🇪#2 of 21
- #778General Transcription8,318 freelancers · 🇸🇪 #3Top 9%🇸🇪#3 of 36
- #812Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇸🇪 #4Top 7%🇸🇪#4 of 56