Skip to content
BackNov 7
Hanna-Mari H.

Hanna-Mari H.

Finnish Language Specialist

I am a native Finnish speaker with excellent English skills. I have spent a year studying in the U.S, lived abroad and studied a Bachelor's degree in English. During my studies I was required to translate many articles in the field of hospitality. I have studied Speech and Drama Pedagogy in Finnish, so I am an expert on wording and finding ways to express something. I am familiar with common sayings, nuances, and particularity of Finnish and English language expressions, it is my field of expertise. I write everyday in both Finnish and English, writing and languages truly are my passion and biggest asset. If you are looking for a natural, precise and high quality translation or proof reading, you can count on me. Creativity and acting are also my passion, so I am also looking for acting/voice acting/voice-over and other creative projects. Language tutoring also possible. Currently looking for work and projects to build my portfolio. Thank you for your trust and support!

🇫🇮Helsinki, Finland$25/hr95% JSS3.00 (1)Since Mar 2020

Earnings and projects

MRR
$8

Last 6 months ÷ 6

World#173,618 / 412k
🇫🇮Country#228 / 569
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $50

Total earnings
$2.9k
World#302,929 / 412k
🇫🇮Country#403 / 569
Per project
$950

$50 in the last 6 months

World#127,872 / 412k
🇫🇮Country#176 / 569
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇫🇮Country#173 / 569
Projects in all
3
100% fixed0% hourly
World#304,140 / 412k
🇫🇮Country#465 / 569

Earnings, last 30 days

$2.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,800$2,850$2,900Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇮 #17Top 44%
  2. #51English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #32Top 46%
  3. #144Smooth Voice Tone300 freelancers · 🇫🇮 #1Top 48%
  4. #182Proofreading Feedback385 freelancers · 🇫🇮 #1Top 47%
  5. #278Female Voice601 freelancers · 🇫🇮 #5Top 46%
  6. #312Academic Translation720 freelancers · 🇫🇮 #1Top 43%
  7. #358Acting787 freelancers · 🇫🇮 #2Top 45%
  8. #467Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇫🇮 #1Top 41%