Alisa Z.

🌟 Multitalented Freelancer: Translator | Tutor | Subtitler | HR Talent Expert | Canva Creator Hi there! 👋 I’m an experienced professional with diverse expertise. Here’s what I bring to the table: 🔤 Translation & Localization (6+ years) - Fluent in English, Ukrainian, German, and Russian - Skilled in translating documents, books, websites, and even slang with precision 📚 Teaching & Tutoring (4+ years) - Experienced English and German tutor for students of all levels - Personalized, engaging lessons tailored to individual needs 🎥 Subtitling & SRT File Creation (3+ years) - Expert in creating subtitles for videos, interviews educational content - Proficient in generating and formatting SRT files 🎨 Canva Design (2+ years) - Regularly design posts, tests, and visuals for HR-related tasks - Skilled at creating custom social media templates that stand out 🤝 HR Talent Acquisition (2+ years) - Extensive experience in recruiting, employer branding, and L&D initiatives I’m always excited to try something new! 🚀 If you have an interesting project where you think I’d be a great fit, I’m ready to explore it with you. Let’s create something amazing together – message me to get started! 😊