Skip to content
BackNov 7
Maryna M.
Upwork badge

Maryna M.

Enthusiastic and friendly translator and interpreter

English language translator and interpreter with more than 15 years of experience; French language translator and interpreter with 10 years of experience. Proven ability to analyze, plan and manage. Responsible, dedicated and efficient worker. Fast learning and highly motivated to work in different areas to enlarge knowledge. Excellent human relations skills. Certificate of Associate Professor of the Department of Translation from the English Language issued by the Ministry of Education and Science of Ukraine (February 25, 2016; series and number of the certificate: 12 ДЦ №045928) Advanced Diploma of the French Language (Diplome approfondi de langue francais) № 380056-200706T-293610 - Level C1, issued by National Commission of DELF and DALF (Sevres, France), July 19, 2007

🇺🇦Zaporizhzhia, Ukraine$50/hr100% JSS5.00 (16)Since Mar 2020

Earnings and projects

MRR
$51

Last 6 months ÷ 6

World#150,045 / 412k
🇺🇦Country#5,406 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$80

Last 6 months: $307

World#94,411 / 412k
🇺🇦Country#3,453 / 14.3k
Total earnings
$3.2k

Billed in all: $3.3k

World#291,845 / 412k
🇺🇦Country#11,389 / 14.3k
Per project
$112

$61 in the last 6 months

World#298,337 / 412k
🇺🇦Country#11,369 / 14.3k
Projects, last 6 months
5

Across 6 contracts

67% fixed33% hourly
World#41,746 / 412k
🇺🇦Country#1,797 / 14.3k
Projects in all
29

Across 31 contracts

84% fixed16% hourly
World#100,215 / 412k
🇺🇦Country#4,394 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$3.3k+$80 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,200$3,250$3,300$3,350Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 28% in Ukrainian to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Russian to French Translation11 freelancers · 🇺🇦 #1Top 36%
  2. #6French to Russian Translation20 freelancers · 🇺🇦 #2Top 30%
  3. #7Ukrainian to Russian Translation25 freelancers · 🇺🇦 #6Top 28%
  4. #9Russian to Ukrainian Translation26 freelancers · 🇺🇦 #6Top 35%
  5. #53Ukrainian to English Translation167 freelancers · 🇺🇦 #41Top 32%
  6. #77English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #58Top 32%
  7. #126Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇦 #41Top 28%
  8. #165English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #54Top 29%