Top Russian to Ukrainian Translation freelancers

26 freelancers list Russian to Ukrainian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 26 of 26Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Nataliia N. 🇺🇦🇺🇦 A Reliable Virtual Assistant	$1k↑ 2%	Jul 2020Jul 28, 2020
Denys L. 🇺🇦🇺🇦 Multilingual Translator (RU/UA/FI/EN) \| Editor & Content Strategist	$838↓ 19%	Sep 2020Sep 12, 2020
Anna S. 🇦🇹🇦🇹 Professional Translator \| Transcriber \| Localization Expert	$162↑ 20%	Feb 2019Feb 24, 2019
4 Julia M. 🇺🇦🇺🇦 English/German to Russian/Ukrainian legal and technical translator	$121↑ 34%	May 2018May 6, 2018
5 OLENA S. 🇺🇦🇺🇦 Translator, Proofreader	$115↑ 1%	Apr 2022Apr 18, 2022
6 Nata M. 🇺🇦🇺🇦 Translator EN-UA/RU, editor EN-UA/RU, RU-UA, content moderator EN	$115↓ 6%	May 2022May 19, 2022
7 Iryna P. 🇵🇱🇵🇱 Ukrainian Translation \| Proofreading \| Localization \| SEO copywriting	$79↓ 29%	Nov 2020Nov 18, 2020
8 Tetiana E. 🇺🇸🇺🇸 Technical Recruiter \| Talent Acquisition Specialist \| IT Hiring	$76↑ 10%	Apr 2013Apr 4, 2013
9 Maryna M. 🇺🇦🇺🇦 Enthusiastic and friendly translator and interpreter	$51↑ 32%	Mar 2020Mar 31, 2020
10 Nataliia B. 🇺🇦🇺🇦 Translation	$35↓ 20%	Sep 2020Sep 20, 2020

Freelancer	MRR	Member since
11 Volodymyr M. 🇵🇱🇵🇱 Polish\|Ukrainian\|English\|Russian\|Spanish translator and interpreter	$16↓ 51%	Nov 2020Nov 24, 2020
12 Andrii B. 🇺🇦🇺🇦 English/Russian/Ukrainian translation, Proofreading, PDF convert	$0–	Mar 2023Mar 2, 2023
13 Mykola S. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Ukrainian - Slovak - English \| Translation	≈$0–	Dec 2022Dec 19, 2022
14 Anastasiia P. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Translator from English to Ukrainian and Russian, International lawyer	≈$0–	May 2019May 21, 2019
15 Vladislav M. 🇺🇦🇺🇦 Experienced Translator: English, Russian, Ukrainian	$0–	Feb 2020Feb 23, 2020
16 Nataliia T. 🇩🇪🇩🇪 Inspiring Russian-speaking tutor of English and technical translator	$0–	Apr 2016Apr 12, 2016
17 Oleksandra B. 🇮🇹🇮🇹 Freelance Translator in Ukrainian, Russian and English	$0–	Mar 2021Mar 18, 2021
18 Svyatoslav S. 🇺🇦🇺🇦 Professional translator German English - Ukrainian Russian	$0–	Dec 2019Dec 9, 2019
19 Maryna O. 🇺🇦🇺🇦 Certified Linguist \| English-Ukrainian/Russian Translator with 6 YE	$0–	Apr 2017Apr 9, 2017
20 Vlada M. 🇺🇦🇺🇦 Ukrainian/English/French Translator / Catholic Content Creator/ Writer	$0–	Jan 2019Jan 19, 2019

Freelancer	MRR	Member since
21 Svitlana L. 🇺🇦🇺🇦 Ukrainian editor \| Translation \| Proofreader UKR-ENG-NL-RUS	$0–	Dec 2021Dec 19, 2021
22 Roman K. 🇺🇦🇺🇦 Cybersecurity & Data Analyst \| Information Security \| Risk Analysis	$0–	Jul 2022Jul 2, 2022
23 Tetyana Z. 🇺🇦🇺🇦 Translation	$0↓ 100%	Mar 2020Mar 30, 2020
24 Vera K. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Translation \| rewriting \| copywriting \| transcription	≈$0–	Jan 2021Jan 3, 2021
25 Albina I. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Technical Researcher / Sourcer	≈$0–	Jan 2022Jan 18, 2022
26 Iryna P. 🇺🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇸 Translator/ Interpreter/Editor/ Linguist/Literary Style Coach	≈$0–	Feb 2020Feb 9, 2020

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.