Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
OLENA S.
Translator, Proofreader
Hi, my name is Lena, I'm Ukrainian. According to my education - I'm an English and French translator and literary critic. Also I've spent many years on a film set as costumer, make-up artist and photographer. I've lost my habitual lifestyle because of war, and now I work as a freelance translator, proofreader and copywriter. - I'm accurate, responsible, literate - know how to work with the stylistic of a text - can provide the transcription and translation of subtitles Feel free to contact me, I'll do my best to work your content out in a proper way.
🇺🇦Kyiv, Ukraine$10/hr70% JSS4.96 (14)Since Apr 2022
Earnings and projects
MRR
$116$116
Last 6 months ÷ 6
World#130,806 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#4,798 / 14,290 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$117$117
Last 6 months: $697
World#90,064 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#3,309 / 14,290 / 14.3k
Total earnings
$11,462$11k
Billed in all: $11,534$12k
World#185,246 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#8,398 / 14,290 / 14.3k
Per project
$280$280
$100 in the last 6 months
World#237,226 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#9,532 / 14,290 / 14.3k
Projects, last 6 months
7
100% fixed0% hourly
World#28,826 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#1,279 / 14,290 / 14.3k
Projects in all
41
95% fixed5% hourly
World#74,019 / 412,022 / 412k
🇺🇦Country#3,332 / 14,290 / 14.3k
Earnings, last 30 days
$11.5k+$117 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 22% in English to Russian Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Russian to Ukrainian Translation26 freelancers · 🇺🇦 #5Top 23%🇺🇦#5 of 19
- #46Web App Localization105 freelancers · 🇺🇦 #3Top 44%🇺🇦#3 of 7
- #86Subtitle Localization202 freelancers · 🇺🇦 #2Top 43%🇺🇦#2 of 9
- #104Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇦 #32Top 23%🇺🇦#32 of 119
- #122Literary Translation348 freelancers · 🇺🇦 #4Top 35%🇺🇦#4 of 12
- #128English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #42Top 22%🇺🇦#42 of 185
- #199Academic Translation720 freelancers · 🇺🇦 #4Top 28%🇺🇦#4 of 11
- #284Translation & Localization Software771 freelancers · 🇺🇦 #10Top 37%🇺🇦#10 of 23