Emanuel O.

Expand your world and possibilities, language isn't an obstacle. I'm Emanuel Osnaya, a freelance English-to-Spanish translator for over 10 years. I mainly focus on video game translation and localization, as it is a hobby I have loved since I was a child and one that has brought me a lot of happiness. Some of my featured works are: - [Game] Date A Live: Spirit Pledge (Hot Game Studio) - [Game] Yasha: Legends of the Demon Blade (7QUARK) - [Game] RPGolf Legends (ArticNet / KEMCO) - [Game] Terminus (Longplay Studios) - [Game] Arken Age (VitruviusVR) - [Game] Smashing Four (Geewa) - [Game] Depth of Extinction (HOF Studios) - [Comic] "The Super Book of Death" (El Libro de la Muerte) - Akaya Media - [Comic] "Dawn the Teen Witch" (Dawn la Bruja Adolescente) - Akaya Media - [Comic] "Last Word of the World" (Entre Bestias y Máquinas) - Akaya Media I hope that my work will enable people to enjoy this content to the fullest, as historically, there have always been far fewer games localized into my native language. Spanish is currently one of the most important languages in the market, and my goal is to help break down that language barrier. I also have extensive experience translating: - Apps & Software - Manga, webcomics, webtoons - Anime subtitles - Light novels, young adult novels, and visual novels If you have any questions, don't hesitate to contact me and tell me about your project, I'll do my best to help you in the best way.