Skip to content
BackNov 7
Ahmad A.
Upwork badge

Ahmad A.

Translator/ Interpreter, Video Editor & Research Specialist

⭐️⭐️⭐️ Join a Top-Rated Freelancer with 100 JSS ⭐️⭐️⭐️ Languages: Dari Pashto Persian Urdu Arabic English Video editing tools: DaVinci Resolve CapCut Adobe Premiere Pro I’m a multilingual professional with over 10 years of experience in translation, interpretation, research, and video editing. Proficient in Pashto, Dari, Arabic, English, and Persian, I offer a unique blend of language skills and creative expertise to help clients communicate effectively across cultures and media. Translation and Interpretation Services As a seasoned translator and interpreter, I specialize in: Accurate Translations: Providing precise translations tailored to the nuances of each language, ensuring clarity and cultural relevance. Simultaneous and Consecutive Interpretation: Offering interpretation services for meetings, conferences, and events, facilitating seamless communication between speakers of different languages. Subject Matter Expertise: Familiarity with various fields, including legal, medical, technical, and literary translations, allowing me to handle diverse projects with confidence. Research Expertise I am skilled in conducting thorough research across various topics, including: Market Research: Analyzing trends and gathering insights to support business decisions. Academic Research: Assisting in literature reviews, data analysis, and report writing for academic projects. Cultural Research: Exploring cultural contexts and nuances to enhance translation and interpretation accuracy. Video Editing Services In addition to my language and research skills, I am also an experienced video editor, offering: Creative Editing: Transforming raw footage into engaging visual stories, utilizing software like DaVinci Resolve, CapCut, and Adobe Premiere Pro. Color Grading and Audio Enhancement: Ensuring high-quality visual and audio output for professional-grade videos. Tailored Content Creation: Collaborating with clients to produce videos that meet their specific needs, from promotional content to social media clips. Why Work with Me? Versatile Skill Set: My diverse background allows me to tackle a wide range of projects, making me a one-stop solution for translation, research, and video editing needs. Attention to Detail: I pride myself on delivering high-quality work, paying close attention to detail in every aspect of my projects. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and ensure that all projects are completed on time, without compromising quality. Effective Communication: I believe in maintaining open lines of communication with clients, providing updates and seeking feedback throughout the process. Let’s Collaborate! If you’re looking for a dedicated professional who can help you bridge language barriers, conduct thorough research, or create compelling video content, I would love to work with you! Feel free to reach out to discuss your project requirements and how I can assist you in achieving your goals.

🇵🇰Karachi, Pakistan$15/hr100% JSS4.80 (103)Since Aug 2020
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$490

Last 6 months ÷ 6

World#78,957 / 412k
🇵🇰Country#9,847 / 52.9k
Revenue, last 30 days
$341

Last 6 months: $2.9k

World#71,876 / 412k
🇵🇰Country#9,298 / 52.9k
Total earnings
$62k

Billed in all: $63k

World#63,069 / 412k
🇵🇰Country#5,265 / 52.9k
Per project
$248

$105 in the last 6 months

World#247,595 / 412k
🇵🇰Country#30,370 / 52.9k
Projects, last 6 months
28

Across 30 contracts

90% fixed10% hourly
World#3,253 / 412k
🇵🇰Country#817 / 52.9k
Projects in all
251

Across 276 contracts

89% fixed11% hourly
World#6,714 / 412k
🇵🇰Country#932 / 52.9k

Earnings, last 30 days

$62.8k+$341 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$62.4k$62.6k$62.8k$63.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in Persian Dari Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Persian Dari Dialect33 freelancers · 🇵🇰 #2Top 6%
  2. #7English to Persian Translation87 freelancers · 🇵🇰 #4Top 8%
  3. #8Dari52 freelancers · 🇵🇰 #5Top 15%
  4. #9Persian97 freelancers · 🇵🇰 #4Top 9%
  5. #9Pashto74 freelancers · 🇵🇰 #6Top 12%
  6. #65Immigration Document Translation318 freelancers · 🇵🇰 #3Top 20%
  7. #69Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇰 #4Top 10%
  8. #84English to Arabic Translation795 freelancers · 🇵🇰 #2Top 11%