Yuya M.

I have over 3 years of general translating experience and 1 year of subtitle translating experience. I started my translating career with BEEP Company Inc in September 2019 and began translating subtitles with Rev and Dotsub in October 2020. Early last year, I became a vendor for Alconost, translating games, software, and press releases. My English and Japanese are both native or near native, as I grew up in a bilingual household. I also take on odd jobs in my spare time on Conyac, a freelancing site connecting linguists with clients worldwide. Feel free to get in touch! I look forward to working with you. Experience: 2013 - 2014 Personal English Teacher 2017 August Staffed for English Summer Camp 2018 - 2019 Volunteered as a simultaneous interpreter for a Bible study group 2019 September - November Edited translation of a novel 2019 September - Now Localizing and translating for Beep Company 2019 September - Now Translating on Conyac.cc 2020 January - June Translating and captioning for VANAN Online Services 2020 October - 2022 April Translating subtitles EN to JP as a freelancer for Dotsub. Total minutes translated: 459 minutes 2020 October - Now Translating subtitles as a freelancer for Rev. Total minutes translated: 1141 minutes 2021 March - 2023 March Translating games, software, and press releases as a freelancer for Alconost. 2023 April - Now Iyuno Proofreading and translating subtitles JP to EN for IYUNO Total minutes: 1133 minutes